Consigli per evitare punture di api, vespe e calabroni

(Please scroll down for English translation)

Ogni anno in primavera e in estate è sempre la stessa storia: api, vespe e calabroni ronzano fastidiosi, ahimè, non solo sui fiori, mettendo in pericolo la nostra giornata, che potrebbe trasformarsi da fantastica a terribile “semplicemente” rimanendo vittima dei loro pungiglioni.

Le punture di questi insetti sono spesso dolorose e causano bruciore e prurito. Per chi è allergico, c’è anche l’incombente pericolo che queste punture diventino mortali a causa di uno shock anafilattico.

Con alcune precauzioni, però, è possibile tenere alla larga questi insetti pungenti ed evitare le seccature e le problematiche che ne possono derivare.

Api, vespe e calabroni pungono l’essere umano per lo più per difendersi quando si sentono minacciati o quando ritengono che il loro alveare sia in pericolo. Bastano pochi accorgimenti per evitare il problema o comunque ridurre gli effetti negativi.

Come prevenire le punture di insetto?

• Evita l’uso di lozioni o profumi sulla pelle durante le stagioni primaverili ed estive.
  In estate meglio lasciare nell’armadietto del bagno questi prodotti di bellezza, in modo da evitare di profumare come un gustoso fiore, attirando di conseguenza l’interesse di api e vespe che sono alla ricerca di nettare.

• Non indossare abiti con colori troppo vivaci.
  Sembra strano ma è vero: i colori attirano gli insetti! Vespe e calabroni hanno una visione “tricromatica” che li rende più sensibili alle tre lunghezze d’onda di luce che si possono distinguere in: ultravioletti, blu e verde. Se si indossano abiti blu, verde e viola si attiranopiù vespe rispetto a quando si indossano abiti bianchi. E’ possibile che questi insetti siano anche attratti dalla luce UV, che viene riflessa dal vetro e dagli specchi.
• Attenzione al cibo! Specialmente se si mangia all’aperto…
  Gli alimenti e le bevande dolci attirano api, vespe e calabroni è bene quindi fare attenzione a non lasciare residui di cibo in giro, meglio riporli al più presto dentro appositi contenitori per rifiuti. Ricordati di sciacquare spesso e bene i bidoni dei rifiuti vuoti e di utilizzare dei coperchi sigillanti, per cercare di tenere lontano il più possibile le vespe dal tuo giardino.
• Stai fermo… non ti muovere!
  È normale aver paura di questi insetti pungenti, ma la cosa peggiore che si possa fare quando insetti volanti come api e vespe ci ronzano attorno è proprio quella di provare a mandarle via con gesti bruschi che rendono le vespe e altri insetti più aggressivi. Al loro posto, d’altronde, cosa faresti se qualcuno provasse ad allontanarti colpendoti con scarpe o giornali? Quando un calabrone, vespa o ape si avvicina difficilmente lo fa perché vuole pungerti, quindi fai un bel respiro profondo, mantieni la calma e resta fermo. Appena si renderanno conto che non sei un fiore ma una persona voleranno via alla ricerca di qualcosa per loro più interessante.
• Emergenza rimozione nidi di vespe? Chiama un professionista della disinfestazione!
  Nei luoghi in cui vespe e calabroni fanno il nido è bene avere una prudenza ancor maggiore: mai tirare oggetti contro i favi o tentare di eliminarli da soli perché potrebbe diventare molto pericoloso. Se questi si trovano nei pressi di una casa o edifici frequentati da un gran numero di persone è sempre consigliato contattare una ditta di disinfestazione specializzata che tramite il proprio personale esperto potrà procedere alla rimozione dell’alveare in assoluta sicurezza.

Tips to avoid bites of bees, wasps and hornets

Every year in Spring and Summer it’s always the same story: bees, wasps and hornets with their annoying buzzing, alas, not only on the flowers, endangering our day, which may change from great to terrible “simply” becoming a victim to their stings.

The stings of these insects are often painful and cause burning and itching. For those who are allergic, there is also the danger that threatens these bites become deadly due to anaphylactic shock.

With a few precautions, however, you can keep away these biting insects and avoid the hassles and problems that may arise. Bees, wasps and hornets sting a human being for the most part to defend themselves when feel threatened or when they feel their hive is in danger. Here are a few steps to avoid the problem or at least reduce the negative effects.

How to prevent insect bites?

• Avoid the use of lotions or perfumes on the skin, during the Spring and Summer.
  In Summer these beauty products are best left in the bathroom’s cabinet, in order to avoid to smell like a tasty flower, thus attracting the interest of bees and wasps that are looking for nectar.
• Don’t wear clothing with bright colors.
  It sounds strange but it’s true: the colors attract insects! Wasps and hornets had “trichromatic” vision which means they are most sensitive to three distinct wavelengths of light: ultraviolet, blue and green. If you are wearing blue, green and purple clothes you should attract more wasps than if you were wearing white clothes. They are probably attracted to the UV light that gets reflected from glass and mirrors too.
• Attention to food! Especially if you eat outside…
  Food and soft drinks attract bees, wasps and hornets so it’s better to be careful and don’t leave any food out. Put them back as soon as possible in suitable containers for disposal. By rinsing bins thoroughly after the garbage cans are empty and ensuring the lids are sealed this will help to keep the wasps away.

• Keep calm and don’t move!
  It’s normal to be afraid of these stinging insects, but the worst thing you can do when flying insects such as bees and wasps are buzzing around is to give sudden movements. This will only make wasps and other insects more aggressive. In their place, on the other hand, what would you do if someone tried to shoe you away with a newspaper? When a hornet, wasp or bee approaches take a deep breath, keep calm and stay still. As soon as they realise that you’re not a flower but a person they will fly away in search of something more interesting.

• Emergency nest removal? Call a professional pest control!
  Take caution in places where wasps and hornets have nests and never throw things against the nests or hives because it could become very dangerous. If these are found near houses or buildings frequented by a large number of people it is always recommended that you contact a pest control company that specialises in the removal of the hive safely.